plastic bertrand wife
Is he running out of alcohol or coming unstuck? "Today it appears from the report of the experts that the voice of 'a plane pour moi' is Lou Deprijck's voice," stated the newspaper La Dernire Heure on Monday, 26 July 2010. Discover today's celebrity birthdays and explore famous people who share your birthday. Who Is Marc Bertrand Born Roger Allen Franois Jouret on 2nd March, 1954 in Bruxelle, Belgium, he is famous for a plane pour moi. I think I have the best shot at explaining the title than anyone I know, having grown up in France and being of the same generation as Plastic. This works for me This workss for me, this works for me L'amour et la jalousie ne sont pas des jeux d'enfant I just did the verses Wham bam, my cat Splash Ca plane pour moi ca plane pour moi Mon cigare a roulettes Hou! No longer able to cope, taking advantage of the abuses offered by his very rock'n'roll life, the singer weighs 100 kilos. Des coucheeettes (woooo) He spent three months comparing the 1977 punk hit to a 2006 cover version by producer Lou Deprijck - and decided it was the same voice on both. when he originally created Boney M, Farian allegedly sang the vocals himself and hired performers to front the act (although members Liz Mitchell and Marcia Bennett were deemed strong enough singers for their real voices to be used, and all members were said to have sung live during concerts). Plastic Bertrand More Images Real Name: Roger Allen Franois Jouret Profile: Born February 24, 1954 in Brussels, Belgium. Gueulle D'amour Plastic Bertrand 6. (Bambino, Bambino) I do believe the unique "a plane pour moi" is a mashed up of these 2 expressions. Why, almost 60 years after he first appeared in the Daily Mirror, is a layabout lout from north-east England still so loved around the world? His wife was behind the wheel of the SUV when a crash on Route 3 in Weymouth found a Honda Pilot that had cascaded down an embankment into the woods along the highway. In the last verse, once they've had sex, the girl leaves, after going a bit berserk, breaking stuff.The nuance here is that if someone "casse tout" ie breaks everything, this could also be taken figuratively to mean that they have shattered your dreams of a nice day/life together/ etc. He also has 15 gold records, 5 platinum records to his credit. Bertrands biggest break came in 1977 when he commenced his career as a solo artist with the iconic song Ca Plane pour moi and he was credited with the song in spite of the fact that it was Lou Deprijck who actually sung it. Twenty years after "a plane pour moi", Bertrand returned to the public eye as MTV declared him the "most wanted comeback artist". This works for me me me me me 3 Ca plane pour moi Some interesting background to the Motello connection as well on that blog. They had to return their Grammy once Farian revealed the truth, later that year, and were largely viewed as a joke until Pilatus's tragic death as the result of an overdose in 1998. touche pas ma planete The fact that Morvan and Pilatus were merely miming to someone else's vocals wouldn't even have become such a big story if it wasn't for Milli Vanilli winning a Grammy award for best new artist in February 1990, beating fellow nominees Neneh Cherry, Indigo Girls, Soul II Soul and Tone-Loc. In March 2003, to celebrate 25 years since the beginning of his successful solo career, Bertrand performed a concert at the Cirque Royal in Brussels, performing new songs and past hits with a philharmonic orchestra, and singing in duet with guest singers. This workss for me The same thing happened on the follow-up single, though the singer didn't even get a fee for that one, just her train travel to the studio reimbursed. During the 1990s Bertrand explored other facets of music, including songwriting and producing, and also recorded the album Suite Diagonal for Sony in 1994 with Jacques Lanzmann. WC38 8NP, Export drop of 40 percent: IEA chief: Russia has lost the energy battle, Iran agrees to reconnect surveillance cameras at several nuclear sites, Prince Hitachi: Emperor Naruhitos uncle needed surgery, Accident with three cars Ennstal federal road blocked for one and a half hours, Disturbance at Vodafone: Problems with the DSL and television connection. Who checks in comfortably late A "best of" album was released in 1998 on the Universal-AMC label, Bertrand himself handling the remastering process. Quel le ciel me tombera sur la tete You can sing all you want She's swallowed her tongue while drinking all my whiskey." That's the nonsensical opening line to the 1977 radio hit "a plane pour moi" by Plastic Bertrand translated from French to English, however, the lyrics don't seem to make any sense in either language. "Ouh-ouh-ouh-ouh"? Subsequently, he appeared in the film Legitime Violence and also composed the musical score for Asterix Versus Caesar. In Pariiiiiis (I have heard that one countless times: "bertrand, Il plane!") Plastic Bertrand received only 0.5% of the song's royalties. Ma loco danse le pogo WESTERN CENTRAL LONDON Plastic Bertrand seems to be off the market. There are a few alternative translations out there, some literal, some insane. Sur les rails de mon indifference (Thanks to Bryan Dongray and James Wilkinson.). Plastic Bertrand previously disputed the allegation, but on 28 July 2010 the singer finally revealed that he is indeed not the singer of any of the songs in the first four albums released under the name Plastic Bertrand. Learn How rich is He in this year and how He spends money? Tu peux chanter tant que tu veux French, is given below. Plastic Bertrand - a Plane Pour Moi (This Life's For Me) More images Tracklist Hide Credits Companies, etc. Between 1982 and 1985, he lived in Milan, and millions of Italians followed his adventures in a photo-story of which he was the star. Machine! In 2010, an expert appointed by a court stated that the voice of Lou Deprijck, the composer/producer of "a plane pour moi", on a record from 2006 is the same voice as on the original 1977 recording. In 1977, Plastic Bertrand started his solo career as the credited artist of the international hit single "a plane pour moi", though in fact the song had been sung and produced by its composer Lou Deprijck with the engineer Phil Delire for RKM/Vogue at Studio Morgan in Brussels. Et tu as toute la vie pour souffrir comme les grands I had to sleep in the gutter, what a vibration! : r/70smusic by Plastic Bertrand - a plane pour moi (1978) (A worldwide hit single, including here in America and in England and in Canada as well!) Plastic Bertrands income source is mostly from being a successful . And stops only in Saint-Lazare Plastic Bertrand is a musician, songwriter and a well-known television personality from Belgium, who remains one of the very few European musicians to have made it on the global stage without actually singing in English. I'm a dog. During his comeback, he appeared on a special 1980s edition of Le Maillon Faible, the French equivalent of The Weakest Link. He is the sports anchor at KNBC-TV in Los Angeles, CA and afternoon show co-host at KLAC..Roggin started his broadcasting career 1976 for KIKO Radio in Globe, Arizona.. "Touche pas ma planete" is an ecology slogan, ie. Allez-oop! Hou! Wikipedia content provided under the terms of the Creative Commons BY-SA license Ca Plane Pour Moi Plastic Bertrand 2. A babe came round to my house Fancy. A Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter. Oooo-ooo-ooo-ooo! You are the King of the divan! Was there a secret wedding? FCA regulator blamed for Arms decision to shun London listing, Argentina diary: Come armed with $100 bills, There are no domestic equity investors: why companies are fleeing Londons stock market, Deluge of inflation data pushes US borrowing costs to 2007 levels, The Murdaugh trial: a southern gothic tale that gripped the nation, Humanity is sleepwalking into a neurotech disaster, Who to fire? I haven't done much work on the translation, so make of it what you will. Elle ne te prend pas au serieux Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". Plastic Bertrand performs in Australia Photograph: Don Arnold/WireImage, she brought lawsuits under truth-in-advertising laws. Plastic Bertrand: lyrics My French is appalling, and I wouldn't even begin to attempt to transcribe most of Plastic's delightful mewlings. There had already been speculation that the loved-up pair were set to announce their engagement but it sounds like they might have just jumped straight to wedded bliss! ma nana s'est tiree This works for me, this works for me He appeared as a guest artist on the album 'Get Ready! my baby upped and left. cookies Oooo-ooo-ooo-ooo! [2] At the age of nine, he became a singer and drummer in the 'Buffalo Scouts Band', a group he formed with the Boy Scouts, which performed covers of Rolling Stones songs. It is also in the 2018 video game, Just Dance 2019, despite being a cover. In 1973 he entered the Conservatory to study music theory, percussion and music history. J'suis le petit tortillard The BBC is not responsible for the content of external Internet sites. Then 65 per monthNew customers onlyCancel anytime during your trial. Of course, this wasn't the first time Frank Farian, Milli Vanilli's creator and producer, had used creative licence to create an illusion. ', and rerecorded the 1982 song "Stop ou encore".In 1998, a collection of his best songs was remastered and released by Universal-AMC. S'est barree enfin c'est marre a tout casse UPDATE 04/03/2023 : This story seems to be false. Meine Katze, "Splash" (*1) Ruht auf meinem Bett Und hat sich verschluckt beim Verschlingen meines Whiskys Was mich betrifft: Wenig geschlafen, geleert, gehnselt Musste in der Gosse pennen, wo ich einen Flash hatte Hou! She broke everything: the sink, the bar Don't harm my planet Plastic Bertrand seems to be off the market. Help us build our profile of Plastic Bertrand! I had to sleep in the gutter J'envoie personne a la gare He comes to no longer be appreciated by his two children. But was he referring to the supposed wedding, some fans wondered. Married for more than 40 years with Evelyne, he recognizes that his home is its biggest engine. mon petit Bambino Plastic Bertrand emerged as the singer, writer and drum player for his band Hubble Bubble and in 1978 the band released their first album which was titled Hubble Bubble. Flying like a dragonfly More about Plastic Bertrand Photo Gallery Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand But here are three songs that have been transcribed by Can Shell close the valuation gap with US rivals? Meanwhile, he continued his education at the Music Academy studying music theory and percussion, passing his degree at the Athne Adolphe Max. *** Chick = babe/girl, as in "are you looking at my bird?" Plastic Bertrand secretly married rumors have caused quite a stir among fans. Woof! Qui vole comme une libellule Between 1982 and 1985 he lived in Milan, and millions of Italians followed his adventures in a photo-story of which he was the star. (It was filmed in As she's just starting out in the business she felt intimidated and backed down. He also worked with Pierrette Broodthaers to open the "Broodthaers & Bertrand" art gallery, and worked with the Museum of Contemporary Art in Valenciennes and Belgian artist Jacques Charlier to produce 120 Andy Warhol-style portraits. Oooo-ooo-ooo-ooo! The Real Housewives of Atlanta The Bachelor Sister Wives 90 Day Fiance Wife Swap The Amazing Race Australia Married at First Sight The Real Housewives of Dallas My 600-lb Life Last Week Tonight with John Oliver. The four-year-old boy who has become the centre of a controversy between India and Pakistan - and between his father and mother. Oh, and some rancid sweat. Bertrand's track "Stop ou Encore" (the voice on the tape is actually Lou Deprijck's voice) featured prominently in the 1999 film Three Kings. His music was something like punk. These were the golden days of hitch hiking. I have, Madam, where I had a flash of inspiration Johnny Rotten and his louts 1M views 8 years ago "a plane pour moi" (French pronunciation: [sa plan pu mwa]) is a 1977 song by the Belgian singer Plastic Bertrand. on peut te voir In 2002, he signed a new contract and recorded his eighth album Ultra terrestre, released in Belgium in 2002. Si je fais bzz bzz Oooo-ooo-ooo-ooo! Plastic Bertran Format: Audio CD 109 ratings -10% $1807 List Price: $19.99 Get Fast, Free Shipping with Amazon Prime FREE Returns See all 5 formats and editions Audio CD $18.07 2 Used from $16.61 11 New from $12.28 Available at a lower price from other sellers that may not offer free Prime shipping. Customers who viewed this item also viewed Plastic Bertrand a partag une rare photo de son fils Lloyd sur son compte Instagram le 6 septembre 2019. And it's probably safe to assume Plastic's rendition is in a similar vein! His zodiac sign is Pisces. Like a resurrection, Roger Jouret, whose real name is, only wants to see the positive, even sending a message of love to humanity: "Finally with all that I have done, you humans, I love you ". Also from from Bide Plastic Bertrand is a 68 year old Belgian Singer. There is a theory that the lyrics to Ca Plane can't be translated into English. lies on my bed with his tongue puffed out Is Plastic Bertrand secretly gay and hiding in the closet? Plastic Bertrand went to number eight with his song in 1978, Project Greenglow and the battle with gravity, The boy who refused to leave police custody. (Bambino, Bambino) I send no one to the station Love and jealousy are not childs play La colle me manquera - I will miss (i.e. Je fais wooo woooo Plastic Bertrand received only 0.5% of the song's royalties. She won't take you seriously Listen to all music from Plastic Bertrand for free. In 2006, Deprijck released his own recording of Ca Plane Pour Moi - marketed as being the "original voice" on the track - which prompted record label AMC to take legal action. Un petit voyage en famille bien. The Madonna of the sleeping cars Tout a fait normal However, Plastic Bertrand's first three albums were in fact entirely sung in the studio by Deprijck and not by Jouret. Oh, how I've wrestled with that Plastic Bertrand One of the first punk gag records and still one of the greatest, "a Plane pour Moi" was a major European hit in late '77 and early '78, launching the career of blond Belgian pretty boy Roger Jouret, aka Plastic Bertrand. Tu n'es plus que l'ombre de toi-meme Ta musique est plus jolie You are the King of the divan! is rolling around on my bed. It is also in 2018 video game, Just Dance 2019, despite being a cover. Twenty years after "a plane pour moi", Bertrand returned to the public eye as MTV declared him the "most wanted comeback artist". Ca plane pour moi You decide. just have a crap 7-bit server Back to the main Plastic Bertrand page. While strolling on the left, on the right So did the producer sue in order to line his pockets or to get proper acknowledgment for his, er, brilliant vocals over 30 years after the record's release? Plastic Bertrand previously disputed the allegation, but on 28 July 2010 the singer finally revealed that he is indeed not the singer of any of the songs in the first four albums released under the name Plastic Bertrand. He is from Belgium. Judging from pictures of Farian, this was a shrewd business decision; few can pull off aluminium foil briefs as well as frontman Bobby Farrell did on the cover of Boney M's Love For Sale. We'll never know if the songs they recorded would have been as successful if they'd been justly and fairly credited. than me. Subsequently, he became a founding member of the band, The Pelican, which used to perform at bars and festivals. La Madone de Sleepings was a book by Maurice They are the ones who really saved me. You can tilt your cap over your ear, Oooo-ooo-ooo-ooo! lot of slang! Translation retrieved from the David Gibbs website. . [citation needed] He made a guest appearance on the album Get Ready!, and rerecorded the 1982 song "Stop ou encore", which went originally platinum in Belgium. Born 24 February 1954 (age 69) Born In Brussels, Belgium punk rock musician born in 1976. "They liked that", explains the singer. Perhaps someone came and told them to shut up as they romped sexually in a loud manner, as he then tells whoever to mind their own business. Ca plane pour moi He then relates a story, which is probably why he says "Allez hop", OK let's go, let's do this. Bertrand's track "Stop ou Encore" (the voice on the tape is actually Lou Deprijck's voice) featured prominently in the 1999 film Three Kings. One of the act's "ghost vocalists", Charles Shaw, had already made the revelation in a New York paper months earlier, only, reportedly, for Farian to pay him off to retract the statement. Connect any celebrity with Plastic Bertrand to see how closely they are linked romantically! The song has also been used by Coca Cola Asia and Pepsi Cola America for their advertising campaign. NB: yes, I know I've missed all the accents off the french text. and pale cheeks The song is also used as the soundtrack for a commercial spot for Time Warner Cable in the US (April 2011). It aim was to link and match drivers (cars and specially cross Europe truck drivers) with hitch-hikers. Et ne s'arrete qu'a Saint-Lazare my little Bambino "Weee-ooo-wee-oh"? This works for me me me me me This works for me, this works for me La Madonna des sleepings In 1987, he represented Luxembourg in the Eurovision Song Contest with the song "Amour Amour". Suggestion: Try to set a low value, such as three seconds. Musician Plastic Bertrand has apparently admitted he did not sing on hit single Ca Plane Pour Moi - which is the subject of a court case in Belgium. From July to September 2003, he presented the TV show Hit Story on France 3. J'suis le petit tortillard Fortunately, one day, they come across cassettes of concerts given by their father, and the situation quickly changes. L'evier, le bar me laissant seul Do not reproduce (even with permission). J'suis un petit oiseau Did Plastic Bertrand finally tied the knot? Who checks in comfortably late (wooo woooo), Siderodromophobia = fear of railways! [2] Elle ne te prend pas au serieux, Beaten eyes, a sad expression Allez-oop! According to our Database, He has no children. Forming the company MMD with Pierrette Broodthaers, he produced two albums for David Janssen, an album of classical music with a Turkish contemporary influence for harpsichord and organ with Leila Pinar, an album of traditional Balkan music with the Kazansky choir, and a single for Nol Godin, "Chantilly c'est parti". He also appeared on British TV for musical shows and talk shows. Ca plane pour moi Since I was kind of an "Artsy Wild" new waver, French, into performance art and my name was and is Bertrand. than all the Italian sky How much do we actually care about the age and looks of performers? Just like an Indian might do in his igloo, Ok let's go, that babe was such a bitch Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". Bertrand moved to Milan in Italy in 1982 and lived there for three years. After completing his degree in music theory at the Music Academy at the Athenee Adolphe Sax, Bertrand went to the Royal Conservatory of Music in 1973 in order to further enrich his knowledge in music. 100% Satisfaction Guarantee Makes Shopping Easy 1996 ~ Near Mint Pro Tour A MTG Magic UltimateMT Strip Mine Bertrand Lestree Shop the latest trends kronstory.com, US $29.98 play or handling and should have an unmarked surface crisp corners Edition: Pro Tour A and unblemished edges outside of minimal handling Huge inventory of MTG staples Near . During his evidence, the expert said he could determine that it was Deprijck singing on the record because of his accent. que tout le ciel de l'Italie 1630 East Mason Street Green Bay, WI DANIEL BERTRAND OBITUARY Dan Bertrand was born on March 20, 1945 to Marguerite and Bernard. The star was quoted in Belgian newspaper Le. And how do you transcribe the screech in the chorus? Fans watching music videos on YouTube and Vevo will be presented with cinema-style age certificates from Thursday. Influenced by the punk movement, he formed the band Hubble Bubble in 1974, sharing his time between study at the Conservatory, rehearsals and concerts with the band, and work as stage manager at the Theatre des Galeries. Continue reading at Wikipedia. If anyone with a knowledge of French slang cares to correct me, I'd love to know! BERTRAND Joseph Bertrand Sr. was born Oct. 8, 1778, on Mackinac Island, Michigan. Don't have all the lyrics to this, but the opening lines of Elton Motello's version go: I've got a stick that's really neat, it's got me bouncing on my feet that the sky will fall on my head Also at ABC de la But despite all this history, I was surprised by this week's reports that 1970s one-hit wonder Plastic Bertrand didn't sing a Plane Pour Moi. It's not that, which in its heart, will age you mon petit Bambino the sink, the bar, leaving me alone Or that I will have to go without a drink a plane pour moi: 2. Je sais bien que tu l'adores With thanks to Bryan Dongray, Bertrand Laurence, James Wilkinson, David Meyer, Meg Heise, Dan Craggs, David Broadway, Adrian Reynolds, Tom Spruit and Erin M. Keep those alternative translations coming! von Plastic Bertrand a plane pour moi Original Songtext a plane pour moi Lyrics bersetzung Wham! A few months earlier, Deprijck had cooperated with Elton Motello (aka Alan Ward), who wrote English lyrics for the same track and recorded it as "Jet Boy, Jet Girl.". He comes to no longer be appreciated by his two children. This works for me I've also made use of a Usenet Who checks in comfortably late In 1977, Plastic Bertrand started his solo career as the credited Artist of the international hit single "a plane pour moi", though in fact the song had been sung and produced by its Composer Lou Deprijck with the Engineer Phil Delire for RKM/Vogue at Studio Morgan in Brussels. Biography Early life and bands Jouret was born in Brussels to a French father and Ukrainian mother. This works for me me me me me My French is appalling, and I wouldn't even begin to attempt to transcribe most of Explore Plastic Bertrand Wiki Age, Height, Biography as Wikipedia, Wife, Family relation. It's not today Frigid & House of Pride] 7. In 1978 Hubble Bubble released their first of two albums, also titled Hubble Bubble. The following year he established the band, Hubble Bubble, and performed for the band plenty of times as it became quite popular. During his comeback, he appeared on a special 1980s edition of Le Maillon Faible, the French equivalent of The Weakest Link. Belgian singer Plastic Bertrand denies allegations over hit song, Luxembourg in the Eurovision Song Contest, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Plastic_Bertrand&oldid=1114005857, This page was last edited on 4 October 2022, at 09:09. Plastic was ace at sex, since she complimented him (s'envoyer is slang for to have it off, normally you say "s'envoyer en l'air"). He is happily married t his wife Erin Bertrand. Plastic Bertrand (born Roger Allen Franois Jouret, 24 February 1954, Brussels) is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". un matin So, how much is Plastic Bertrand worth at the age of 68 years old? ("Tough shit for me"?). You're dogs. Tlphone tlphone Plastic Bertrand We're dogs. Dekobra, a story of prostitution and romance on a French night sleeper. Basically it's about a small local train. et Musique. Oooo-ooo-ooo-ooo! And look, it goes "wooo wooo". Bertrand, Wha! Don't mind, don't worry Bzz bzz bzz bzz 1. My my my pogo pogo. Read about music throughout history Read. 1928 and 1955 if you're really interested!). Influenced by the punk movement, he formed the band Hubble Bubble in 1974, sharing his time between study at the Conservatory, rehearsals and concerts with the band, and work as stage manager at the Theatre des Galeries. Qui se pointe a l'aise, en r'tard "I hope I will finally get my rights," he added. Allez hop! Anyway. Login Scientists are debating whether it's possible to harness the power of gravity for interstellar space travel. (Bambino, Bambino) Oooo-ooo-ooo-ooo! But from the moment he bounced into the Top of the Pops studio, with his too-bouffant hair, his barrage of French-English lyrics, and cavorting with the BBC's dance troupe (the ever-literal Legs & Co dressed in plastic carrier bags and waving baguettes), this upstart foreigner . The actual singer was told she was too old (though she's actually younger than the woman who ended up getting the credit and miming in the video) and paid a one-off 1,000 fee.
